Las Termas Gellért

Relájese en este hermoso balneario modernista, el punto de encuentro tradicional de las mujeres más hermosas y de los hombres más guapos de la ciudad. El Spa Gellért no es sólo un balneario sino un hotel lujoso también, donde todos los huéspedes pueden disfrutar de las piscinas en un magnífico conjunto histórico. Dispone de una piscina de olas en la parte al aire libre que le encanta a los niños. Después de pasar un rato en el baño, es buena elección subir al Monte Gellért y echar una mirada hacia abajo al hotel – y a Pest.

Mapa
Dirección: XI. Kelenhegyi út 4.
Web: http://www.budapestinfo.hu/es/budapest__ciudad_balnearia/spa_y_wellness

Las Termas Rudas

No se pierda uno de los pocos baños turcos sobrevivientes de Budapest. Éste fue el baño donde ciertos grupos de feministas presionaron la dirección a que suprimiera la tradicional prohibición relativa a la entrada de mujeres. Hoy en día, las mujeres también tienen su horario exclusivo. Vaya allí para vivir una excitante experiencia nocturna - el baño meticulosamente rehabilitado los fines de semana está abierto hasta las 4 de la mañana. Este tiempo es tanto para hombres como mujeres. Los populares “sparties” Cinetrip también se celebran aquí.

Mapa
Dirección: I. Döbrentei tér 9.
Web: http://www.budapestinfo.hu/es/budapest__ciudad_balnearia/spa_y_wellness

Riverride - excursiones en tierra y el agua

Hasta ahora tenía que elegir si visita nuestra capital preciosa sobre cuatro ruedas o a bordo de un barco. De hoy en adelante no tiene que elegir entre las dos formas de visita:

RiverRide es un recorrido turístico especial en el cual puede ver los monumentos de Budapest desde un asiento cómodo primero circulando por las calles llenas de vida y después, -entre chillidos de uno que otro pasajero-, flotando ente las olas del río de un momento a otro. Budapest sin el Danubio no sería lo mismo y quien ya ha tenido la suerte de disfrutar el panorama de la ciudad a bordo de un barco meciéndose sobre las olas plateadas nunca lo olvidará.  Sin embargo, viajando mientras en un autobús de lujo la experiencia es aún más especial. Después de la aventura acuática volviendo a la muelle se encontrarán de nuevo en el bullicio metropolitano.

Este servicio no está disponible temporalmente !

Mapa
Dirección: 1051 Budapest, Roosevelt tér 7-8.
Web: http://www.riverride.com

Las Termas Király

Si a Usted le interesan los baños turcos, y no le importa estar en compañía de un sólo sexo (¡pregunte por los días alternos!), Usted no se debe perder las Termas Király, construidas alrededor de 1566. La estructura tiene una forma de octogonal con pilares enormes sosteniendo la cúpula. Las pequeñas claraboyas redondas dan al interior un efecto de anochecer que le ofrece un ambiente especial para el visitante. Aquí Usted no debe esperar gente con traje de baño, para cubrir su pudor se le entregará un taparrabos.

Mapa
Dirección: II. Fő utca 84.
Web: http://www.budapestinfo.hu/es/budapest__ciudad_balnearia/spa_y_wellness

Füvészkert – el histórico jardín botánico

Respire hondo en el jardín botánico agradable de la Universidad de Eötvös, situado en el distrito VIII, cerca del Museo de Ciencias Naturales lleno de exposiciones interesantes, modernos e interactivos que les encantan a los niños. En el Füvészkert tienen lugar dos famosas escenas de una novela leída por todos los alumnos en Hungría: Los chicos de la calle Pál de Ferenc Molnár. En esa época fue tres veces más grande que hoy pero el precioso Invernadero, con venta ocasional de todo tipo de plantas, ha sobrevivido.

Mapa
Dirección: Vlll. Illés utca 25.
Web: http://www.fuveszkert.org

El Parque Municipal – un parque lleno de aventuras

El antiguo coto real con una superficie ligeramente superior a un kilómetro cuadrado, es un parque público desde hace doscientos años. Merece la pena pasar allí un día entero. Comenzar desde la Plaza de los Héroes, dar un paso alrededor del pequeño lago, después dar de comer a los elefantes en el Zoológico, seguido por una experiencia de Spa en las termas más grandes, en el Balneario Széchenyi. Después de recrearse, visite el Museo de Agricultura situado en el pintoresco Castillo de Vajdahunyad o almuerce en el Restaurante Széchenyikert. Si le sobra todavía energía, cómprese entradas para pasarlo bomba en el Parque de Atracciones donde Usted podrá probar una de las más viejas montañas rusas. ¿No le es suficiente? ¡Regrese el día siguiente para divertirse más!

Mapa
Dirección: XIV. Városliget
Web: http://www.budapestinfo.hu/es/tiempo_libre/parques

Café Centrál – café histórico en el corazón de la ciudad

Descanse un rato y disfrute del ambiente auténtico de un clásico grand café en Budapest, el sitio predilecto de escritores e intelectuales húngaros en el siglo XIX. Fue abierto de nuevo para el público en 2000, da a tres calles, la parte de la galería es idónea para celabrar fiestas. ¡Pruebe su menú del día y los postres fabulosos! Después dese una caminata agradable por el encantador Károlyi kert, un pequeño parque tranquilo en el centro de la ciudad.

Mapa
Dirección: V. Károlyi Mihály utca 9.
Web: http://www.centralkavehaz.hu

Café Szabadság – un pequeño café rodeado por edificios modernistas

Aunque en los años después de 1900 carecía de una clientela de auténticos literarios, un poema húngaro muy famoso fue escrito aquí sin duda por el mujeriego-genio iconoclástico Endre Ady (1878-1919). Por lo tanto, su semejanza está sentado junto a una mesita, y hay algunas otras delicias en este agradable café. Una parte del techo original fue restaurada en la galería.

Mapa
Dirección: V. Aulich utca 8. (off Szabadság tér)
Web: http://www.szabadsagkavehaz.hu

Café Gerlóczy–café nuevo el más popular

Es el cruce de un bistrot de París y un restaurante de Budapest, sencillo pero desarrollado con cuidado. Usted puede ver a personajes de toda clase de la vida húngara. Concejales, hombres de negocios, diplomáticos, profesores no especialmente acomodados. A mediodía se ofrece un menú barato, de noche hay música de arpa… un buen café, ostras y crème brûlé se ofrecen durante las veinticuatro horas. Servicio excelente y atento.

Mapa
Dirección: V. Gerlóczy utca 1.

Café para llevar

Un cacho de América, con pasteles deliciosos y grandes tazas de café para llevar o tener un descanso y leer las noticias en línea gracias al libre acceso inalámbrico a Internet en el interior. California Coffee Company, Coffee Heaven, Stardust, Bagel Bar, alguno de éstos encontrará sin duda en la vecindad de los sitios más visitados.

Mapa

Marcas de lujo en la calle Andrássy

La calle Andrássy, alabada en otra parte en este sitio, es una creación de los 1870 y 80. Se dirige desde el centro de la ciudad hacia el Parque Municipal – ampliándose progresivamente hacia el este. El tramo interior – a la izquierda y derecha desde el Teatro de la Ópera - ha atraído las mejores marcas de lujo del mundo (Louis Vuitton, Cavalli, Burberry, Chopard, Rolex…). Visitarlas y, tomar un descanso después de media docena de tiendas en algún café de los antiguos o nuevos, es un programa de un día entero. Tres excelentes librerías se sitúan allí con amplia oferta de libros en lenguas extranjeras.

Mapa
Dirección: Between Károly körút and Oktogon tér

Fashion street

La idea de la “calle de la Moda” fue una idea de desarrollo urbanístico con fines comerciales procedente de un inversionista privado. Esta persona eligió una preciosa calle peatonal en el centro, compró todos los locales de tienda, y los rehabilitó. En el Fashion street
y en los alrededores de la plaza Vörösmarty, Usted encontrará las marcas más de moda hoy en día en un entorno romántico. Para comprar regalos dese una vuelta  por la famosa calle Váci para conseguir una buena botella de vino Tokaji o un juego de la fábrica de porcelana Herendi.

Mapa
Dirección: V. Deák Ferenc utca
Web: http://www.fashionstreet.hu

Los mercados cubiertos – ¡pruebe los mejores sabores de Hungría!

Un típico mercado cubierto de Budapest es de ladrillo rojo construido en la última década del siglo XIX y es una auténtica tesorería de los alimentos tradicionales. La reina de los mercados de Budapest es el Mercado Central, al lado del puente Szabadság, el lugar donde Usted más puede aprender acerca de la cocina húngara: hígado de ganso, paprika, kolbász, lángos, frutas dulces, encurtidos – todo en el mismo lugar. Busque al verdulero que Margaret Thatcher visitó en los años ochenta, las fotos todavía están allí. ¡Tome una comida arriba! Alrededor del año 2000 tres mercados modernos fueron construidos, dos de ellos en el interior de Buda, en Fény utca (distrito II) y en Fehérvári út (distrito XI) que son edificios funcionales. A diferencia del de Lehel tér (distrito XIII) que es un edificio excepcional, del estilo del“eclecticismo radical”, denominado por su genitor, el arquitecto László Rajk.

Mapa
Web: http://www.csapi.hu

Klassz – un lugar elegante para comer

El nombre es difícil de traducir: “Tremendo, elegante, magnífico”, más o menos. Situado justo a la izquierda del almacén bien restaurado, este restaurante cosmopolita ingeniosamente ideado fue un éxito instantáneo. Tiene dos secretos: las docenas de vinos en vaso y la política de “no reserva”. La parte de atrás es una tienda de vino, la cocina está arriba. Su punto fuerte son las sopas.

Mapa
Dirección: VI. Andrássy út 41.
Web: http://www.klassz.eu

Fausto’s – más que una pasta

Un lugar sobresaliente y refinado en todos los aspectos: comida, diseño y clientela. Denominado por su propietario, llamado Fausto Di Vora, natural de Udine que se estableció aquí en 1994. Reputado por ofrecer la mejor comida italiana en Europa Central —no poca cosa teniendo en cuenta la competencia. Se ofrecen aproximadamente 130 tipos de vinos, italianos y húngaros de Toscana, Apulia, Sicilia así como de Villány, Eger y Tokaj. Hoy en día no sólo comida italiana  se ofrece. Un lugar idóneo para dejarse a invitar el último día de la visita en Budapest.

Mapa
Dirección: VI. Székely Mihály utca 2.
Web: http://www.fausto.hu

Spinoza Ház – la casa del cabaret judío

Este café y cabaret fue fundado por la mujer de negocio y periodista Anna Sándor, nacida en Budapest. El volumen de trámites burocráticos, los costes adicionales, o la falta de interés por parte del Gobierno no pudieron apearla de inaugurar el café en primavera de 2003, en una dirección inconcebible en aquel entonces. El local inmediatamente llegó a ser un éxito en el mapa de cafés de Budapest. En el sitio se ofrece buena comida y ofrece programas culturales que incluyen entrevistas y conferencias serias, cabaret judío, música de toda clase, conciertos libres a la hora de la comida los miércoles, exposiciones de fotografía, y muchas otras cosas.

Mapa
Dirección: VII. Dob utca 15.
Web: http://www.spinozahaz.hu

Giraffe Hop on hop off

Con 14 paradas, todas cerca de los mayores puntos de interés para los turistas, el billete del original recorrido de este autobús de 24 horas es todo lo que necesitarás para un fenomenal recorrido turístico en Budapest.

Mapa
Dirección: VI. Budapest, Andrássy út 2.
Web: http://www.hopon-hopoff.hu

Eurama Travel Agency

Mapa
Dirección: V. Budapest, Apáczai Csere János u. 12-14.
Web: http://www.eurama.hu